Pimpinan atau Pemimpin?
Sudah lama rasanya, saya baca kata pimpinan digunakan untuk menunjuk pemimpin. Pimpinan Redaksi, misalnya. Sehingga akronim Pimred kadang saling bertukar lafal dengan Pemred. Saya sendiri masih sering kagok untuk tidak menyebut pimpinan.
Tapi menurut KBBI kita, pimpinan itu berarti mereka yang dipimpin. Sedangkan ia yang memimpinnya, ya diistilahkan sebagai pemimpin.
pim•pin•an n hasil memimpin; bimbingan; tuntunan: berkat ~ nya, perusahaan itu mendapat kemajuan yg sangat pesat;
pe•mim•pin n 1 orang yg memimpin: ia ditunjuk menjadi ~ organisasi itu; 2 petunjuk; buku petunjuk (pedoman): buku ~ montir mobil;
Mengingat sedikit pertimbangan tadi, ada bagian layak koreksi dalam penggalan berita berikut ini:
“Partai lain, mohon maaf, jangan banyak ngomong antikorupsilah. Coba tengok ke dalam berapa orang yang terlibat. Sekali lagi, kalau mau ngomong antikorupsi, jangan cuma ngomong, buktikan,” kata Presiden PKS Tifatul Sembiring usai pemotongan hewan kurban di kantor Dewan Pimpinan Pusat PKS, Jalan Mampang Prapatan, Jakarta, Rabu, 10 Desember 2008.
Tapi penelusuran terhadap istilah DPP versi PKS, menunjukkan bahwa DPP adalah singkatan dari Dewan Pengurus Pusat. Jadi, bagian layak koreksi tadi makin nyata adanya, tentu saja.
Omong-omong, apakah parpol juga sempat menimbang bahasa Indonesia, tatkala nasionalisme jadi jargon mereka? Perlu diperiksa?
