Hari Raya Idul Adha yang seharusnya membuat muslimin Bosnia gembira rusak karena “penyerangan” beberapa masjid.

Hidayatullah.com–Di saat ketika umat Muslim bersukacita dan khusuk merayakan hari raya Idul Adha 1429 H, umat Muslim Bosnia justru sedikit terkejutkan oleh perusakan dan penyerangan mesjid di wilayah Serbia-Bosni yang dipicu oleh isu Rasisme.

Perusakan Mesjid Turut Warnai Idul Adha di Serbia-Bosnia

Selain itu, pemakaian “topeng” tanda kutip untuk kata penyerangan, juga tampak menyamarkan wajah aslinya. Bukankah memang benar terjadi penyerangan? Mengapa harus ditutup-tutupi? Apakah memang sebetulnya tak ada penyerangan?

Eh iya, penambahan tanda koma (,) di antara “gembira” dan “rusak”, sepertinya dapat membuat makna ambigu “sedikit” tertolak. Hmm, betul tidak?

Menimbang hal tadi, maka bagian layak koreksi pada ucapan narasumber dalam penggalan berita berikut ini, mungkin terasa supersuperlatif kalau dijuluki supersuperlatif pula.

“Paling terpenting mampu memberi kepercayaan kepada luar negeri tentang kualitas produk Indonesia, sehingga mampu meningkatkan ekspor,” ujar Direktur Umum PT Nyonya Meneer usai menerima penghargaan.

tautan Kompas

Masih dalam judul yang sama, prediksi menarik justru muncul saat memastikan angka. Berikut baris berita yang saya maksudkan:

Proses perjalanan mereka lalu dituangkan dalam sebuah buku yang nantinya akan didistribusikan sebanyak 10.000 eksemplar dengan jumlah pembaca mencapai 50.000.

Bukankah akan lebih nyaman kalau kata “target” diselipkan di antara kata “dengan” dan “jumlah”? Atau kalau hendak membuatnya beraura optimis, tambahkan saja kata “target minimal”.

Maka berita berikut ini, nyaris tak memiliki bagian layak koreksi.

Dia mengatakan, dari ragam atribut partai itu, pemesanan kalender adalah oplah yang lumayan banyak, berkisar antara 1000 hingga 2000 dari masing-masing atribut partai. Bahkan ada salah satu partai memesannya sampai 5.000 eksamplar.

Jelang Pemilu, Percetakan Banjir Order

Tapi apakah betul, pemesanan adalah oplah? Pemesanan sama dengan oplah?

Menurut KBBI kita, oplah ialah, eh, adalah: 1 jumlah barang cetakan yg diedarkan; 2 jumlah barang cetakan yg dicetak dr perangkat acuan pelat.

Singkatnya, oplah adalah jumlah barang… . Jika pemesanan adalah oplah, maka pemesanan adalah jumlah barang?

Mungkin akan lebih nyaman, jika kata oplah dimajukan ke depan (dimajukan ya ke depan, ya), mendahului frase pemesanan kalender. Lalu, ganti saja “adalah yang” dengan “tergolong”. Bagaimana?

Jadinya, ya, “oplah pemesanan kalender tergolong lumayan banyak,” begitu.

Ungkapan senator mulai kerap dipakai. Tapi mungkin karena kiprah DPD kurang aduhai, sebutan sedemikian tak sampai ke khalayak ramai. Bisa juga masalah pembiasaan saja.

Tapi berhubung “hemat pangkal kaya,” kebutuhan satu istilah untuk menyebut para pencari kursi itu menjadi primer adanya.

Apa?

D untuk Dewan rasa-rasanya sebuah penyelesaian. Eh, D untuk Dewan? Iya, yang saya maksud tentulah singkatan CAD (Calon Anggota Dewan).

Tapi menurut KBBI kita, pimpinan itu berarti mereka yang dipimpin. Sedangkan ia yang memimpinnya, ya diistilahkan sebagai pemimpin.

pim•pin•an n hasil memimpin; bimbingan; tuntunan: berkat ~ nya, perusahaan itu mendapat kemajuan yg sangat pesat;
pe•mim•pin n 1 orang yg memimpin: ia ditunjuk menjadi ~ organisasi itu; 2 petunjuk; buku petunjuk (pedoman): buku ~ montir mobil;

Mengingat sedikit pertimbangan tadi, ada bagian layak koreksi dalam penggalan berita berikut ini:

“Partai lain, mohon maaf, jangan banyak ngomong antikorupsilah. Coba tengok ke dalam berapa orang yang terlibat. Sekali lagi, kalau mau ngomong antikorupsi, jangan cuma ngomong, buktikan,” kata Presiden PKS Tifatul Sembiring usai pemotongan hewan kurban di kantor Dewan Pimpinan Pusat PKS, Jalan Mampang Prapatan, Jakarta, Rabu, 10 Desember 2008.

“Partai Lain Jangan Banyak Omong Antikorupsi”

Tapi penelusuran terhadap istilah DPP versi PKS, menunjukkan bahwa DPP adalah singkatan dari Dewan Pengurus Pusat. Jadi, bagian layak koreksi tadi makin nyata adanya, tentu saja.

Omong-omong, apakah parpol juga sempat menimbang bahasa Indonesia, tatkala nasionalisme jadi jargon mereka? Perlu diperiksa?

Tapi yang berikut ini jelas memancing keingintahuan. Dari narasumber ke pemberitaan, mana sih yang sebenarnya ingin disampaikan: mengapresiasi atau terapresiasi. Bukankah kedua kata tadi tak bermakna sama. Menyindir dengan tersindir; menyanjung dengan tersanjung; kan beda ya?

Namun PKS mengapresiasi hasil survei Pusat Kajian Kebijakan dan Pembangunan Strategis (Puskaptis) yang menempatkan pasangan Mega-Hidayat pada nomor satu. “Kita sangat terapresiasi dengan hasil-hasil survei termasuk omongan Ibu Mega kemarin. Tapi sekali lagi di PKS itu ada prosedurnya. Jangan buru-buru, bersabarlah,” kata Tifatul. “Urusan presiden dan wakil presiden merupakan masalah yang strategis.”

“Kader PKS Tak Ada yang Ambisi Jadi Presiden”

Bisa jadi, memang saling mengapresiasi.

Cukup lengkapi dengan kata anggota, membuat akronim itu tampak lebih benar. Jadinya: calon anggota legislatif. Tapi lagi-lagi terkendala. Legislatif tadi masih belum berubah kata sifatnya. Anggota dari legislatif? Apa memang ada?

Berarti perlu tambahan lagi? Iya, memang begitulah sepertinya. Kata apa? Iya, itu dia: calon anggota lembaga legislatif.

Tentu saja, sedari tadi ada yang gregetan, mengapa harus berpanjang-panjang: calon legislator juga sudah cukup kan?

Keempat kata yang jadi judul itulah beberapa contohnya. Pasti deh, yang dimaksud itu adalah: bisa, sesama, sayang, datang, dan dibanding. Jadi saya kira, keempat jenis kesalahan ketik tadi, tidak disengaja.

Untuk mengatasi masalah tersebut (eh, masalah kan ya?), penyelesaiannya cukup sederhana. Sebelum mulai mengetik, pengaturan bahasanya diubah ke dalam bahasa Indonesia. Cukup klik Tools–> Language–> Set Language. Lalu pilih Indonesia dari daftar yang ada. Klik Ok, tentu saja.

KOMPAS – Notrida melanjutkan, ketika responden tersebut ditanya siapa tokoh muda yang pantas maju sebagai calon presiden pada Pemilu 2009, Ketua Umum PKS Hidayat Nur Wahid unggul dengan memperoleh 33,05 persen, diikuti oleh Andi Mallarangeng (24,05 persen), Sutrisno Bachir (11,51 persen), Adhyaksa Dault (8,45 persen), Anas Urbaningrum (8,17 persen), Rizal Mallarangeng (5,48 persen), Hatta Radjasa (3,16 persen), dan Tifatul Sembiring (1,95 persen).

Hidayat Nur Wahid Unggul sebagai Capres Muda
Kamis, 11 Desember 2008 | 13:32 WIB

==

Vivanews – Berdasarkan survei Indonesian Research and Development Institute pada 6-13 Oktober 2008 terhadap 2.000 responden, Hidayat Nur Wahid dipilih 17,8 persen responden sebagai tokoh muda paling pantas jadi calon presiden. Jika suara responden yang tak memilih tidak dimasukkan, maka Hidayat memperoleh 33,05 persen.

Hidayat Tokoh Muda Terfavorit Calon Presiden
Kamis, 11 Desember 2008, 19:26 WIB

==

Okezone – Politisi muda yang dianggap paling pantas menjadi calon presiden adalah Hidayat Nurwahid (33,05%), Andi Mallarangeng (24,05%), Soetrisno Bachir (11,51%), Adhyaksa Dault (8,45%), dan Anas Urbaningrum (8,17%).

Kans Tokoh Muda Maju Capres Diprediksi Kecil
Kamis, 11 Desember 2008 – 16:10 wib

==

Detik – Hasil survei menunjukkan nama Hidayat Nur Wahid dipilih tertinggi oleh responden yakni sebesar 32,92 persen. Andi Mallarangeng 23,99 persen. SB 11,91 persen, Anas Urbaningrum 8,14 persen, Adhyaksa Dault 8,06 persen, Rizal Mallarangeng 5,43 persen, Hatta Rajasa 2,45 persen dan Tifatul Sembiring 1,31 persen.

“Sebanyak 54,98 persen menjawab iya (menghendaki tampilnya pemimpin muda). 20 persen menjawab tidak dan 25,15 persen mengatakan tidak tahu atau tidak menjawab,” ujar Direktur IRDI Notrida G Mandica Nur dalam jumpa pers.

Survei IRDI
Hidayat Pemimpin Muda Terfavorit

Kamis, 11/12/2008 17:04 WIB

==

Melihat berita Detik, jelas, setidaknya ada dua angka persentase yang layak koreksi.

Sudut pandang berbeda justru dilaporkan oleh Vivanews. Pengantar beritanya menerangkan:

Hidayat dipilih 17,8 persen responden, mengalahkan Andi Mallarangeng & Soetrisno Bachir.

Rupanya Vivanews lebih nyaman untuk jujur memasukkan angka golput ke dalam penghitungan. Itu mungkin semacam wanti-wanti, betapa “pesta demokrasi” ntar, bakal memprihatinkan.

Jadilah ada bagian layak koreksi dalam penggalan berita berikut ini:

RY dapat menampakkan berperilaku yang mengedepankan kecerdasan otak (intelligent quotient—IQ)

CATATAN DARI PERHELATAN PILBUP BOGOR PUTARAN II (BAGIAN-2 HABIS)

Sebab, bukankah seharusnya, IQ itu singkatan dari intelligence quotient?